Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
En bref
- Aucun compte, aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone n'est demandé.
- La progression de votre enfant reste sur votre appareil (et, si vous l'avez activée, dans la sauvegarde Google de l'appareil). Nous ne la recevons jamais.
- L'application n'utilise ni le micro, ni l'appareil photo, ni la localisation, ni les contacts.
- Les publicités sont non personnalisées, adaptées aux enfants, et jamais affichées pendant un exercice. Une option payante les supprime.
- Aucun outil de mesure d'audience ni de suivi publicitaire n'est utilisé.
1. Qui sommes-nous ?
L'application Les Îles du Savoir (ci-après « l'application ») est éditée par Damien ROBERT, éditeur indépendant établi en France (ci-après « nous »).
Pour toute question sur cette politique ou sur vos données : contact@ilesdusavoir.fr.
2. À qui s'adresse l'application ?
L'application est un jeu éducatif destiné aux enfants de l'école primaire (du CP au CM2, environ 5 à 11 ans). Elle est conçue pour respecter le programme Familles de Google Play, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA).
Les réglages, la suppression des joueurs et l'achat intégré sont réservés aux adultes, dans un espace parents protégé par une question de calcul.
3. Les informations enregistrées sur l'appareil
Pour que chaque enfant retrouve sa partie, l'application enregistre les informations suivantes dans un fichier situé sur l'appareil (voir le point 4 pour sa sauvegarde) :
| Information | Pourquoi |
|---|---|
| Prénom ou surnom saisi pour chaque joueur | Afficher « Qui joue ? » et saluer l'enfant. Un surnom suffit : nous vous conseillons de ne pas saisir de nom de famille. |
| Personnage choisi, classe (CP à CM2) | Afficher l'avatar et proposer les bons exercices. |
| Progression : étoiles, pièces, créatures, décorations, accessoires, trophées, chapitres d'histoire découverts, autocollants du calendrier | Faire fonctionner le jeu. |
| Questions à revoir | Proposer les révisions espacées. |
| Temps de jeu par jour | Afficher le suivi de la semaine et appliquer la limite de temps choisie par le parent. |
| Réglages (sons, lecture à voix haute, lisibilité, achat « Sans publicité ») | Respecter vos préférences. |
Ces informations ne nous sont jamais transmises : l'application ne possède pas de serveur et ne crée aucun compte. Elles ne sont pas partagées avec la régie publicitaire.
4. Sauvegarde automatique d'Android
Si la sauvegarde est activée sur l'appareil, Android copie le fichier de la partie (les informations du point 3) dans l'espace de sauvegarde du compte Google de l'appareil. L'enfant retrouve ainsi sa progression en changeant de téléphone ou de tablette, ou après une réinstallation. Lors de la mise en route d'un nouvel appareil, Android peut aussi transférer ce fichier directement de l'ancien appareil vers le nouveau.
Seul le fichier de la partie est concerné : aucune autre donnée de l'application (par exemple celles de la publicité) n'est incluse dans cette sauvegarde. Cette copie est chiffrée et gérée par Google selon les règles de confidentialité de Google ; nous n'y avons pas accès et nous ne la recevons jamais.
Vous pouvez désactiver cette sauvegarde dans les paramètres Android (rubrique « Sauvegarde » ou « Google > Sauvegarde »). L'espace parents de l'application rappelle ce fonctionnement.
5. Lecture à voix haute
La voix de Bao est enregistrée à l'avance et incluse dans l'application : les questions, les explications et les messages sont lus sans rien envoyer à personne.
Pour les rares phrases qui ne peuvent pas être enregistrées à l'avance (par exemple un diplôme qui contient le prénom de l'enfant, ou un bouton lu à voix haute), l'application utilise le moteur de synthèse vocale installé sur l'appareil (par exemple celui de Google). Il reçoit alors le texte de cette phrase, qui peut contenir le prénom saisi. Ce moteur fonctionne en principe hors connexion, sur l'appareil ; il relève de son propre éditeur. L'application n'enregistre jamais la voix de l'enfant et n'utilise pas le micro.
6. Publicité
L'application affiche des publicités pour financer son développement :
- jamais pendant un exercice, au plus une toutes les 3 leçons et toutes les 3 minutes ;
- fournies par Google AdMob (Google Ireland Limited), une régie autocertifiée pour le programme Familles de Google Play ;
- configurées en mode « destiné aux enfants » : publicités non personnalisées, sans profilage, sans reciblage et sans identifiant publicitaire de l'appareil.
Pour afficher une publicité et en vérifier la diffusion, la régie reçoit des données techniques : adresse IP, modèle et système de l'appareil, langue, identifiant propre à l'application, interactions avec la publicité. Elle les traite selon sa propre politique : comment Google utilise les données des applications partenaires et règles de confidentialité de Google.
Les publicités demandent une connexion Internet. Sans connexion, le jeu fonctionne normalement, simplement sans publicité.
7. Achat « Sans publicité »
Depuis l'espace parents, un adulte peut acheter l'option « Sans publicité ». Le paiement est entièrement traité par Google Play : nous ne recevons ni vos coordonnées bancaires ni votre identité, seulement la confirmation que l'achat a eu lieu. Les pièces du jeu, elles, se gagnent uniquement en jouant et ne s'achètent jamais avec de l'argent réel.
8. Ce que nous ne faisons pas
- Pas de mesure d'audience, pas d'outil de suivi, pas de rapport de plantage envoyé à un tiers.
- Pas de discussion, de partage ni de contact entre joueurs.
- Pas de lien vers des sites externes ni vers les réseaux sociaux dans les écrans de l'enfant.
- Pas de vente ni de location de données.
9. Vos droits et la suppression des données
Comme les informations restent sur l'appareil, vous en gardez la maîtrise directe :
- Supprimer un joueur ou remettre sa progression à zéro : espace parents > Joueur ;
- Tout effacer : désinstaller l'application, ou Paramètres Android > Applications > Les Îles du Savoir > Stockage > Effacer les données ;
- Supprimer la copie de sauvegarde : depuis la gestion des sauvegardes de votre compte Google.
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation prévus par le RGPD. Pour les données traitées par la régie publicitaire, adressez-vous à elle (lien au point 6) ou écrivez-nous : nous transmettrons. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.
10. Sécurité et conservation
Les informations de jeu sont conservées sur l'appareil tant que l'application est installée, ou jusqu'à ce qu'un adulte supprime le joueur. Elles sont protégées par le système Android, qui isole les données de chaque application. La copie éventuelle dans la sauvegarde Google est conservée selon les règles de Google, et vous pouvez la supprimer à tout moment (point 9).
11. Modifications
Si cette politique change (par exemple avec une nouvelle fonctionnalité), la date en haut de page sera mise à jour. Tout changement important sera signalé dans les notes de version de l'application sur Google Play.